Writefull y Ginger, dos asistentes que nos ayudan a escribir mejor en inglés
A algunos de los que tenemos que redactar textos en inglés para propuestas, correos electrónicos, artículos, etc. nos suelen asaltar las dudas por ejemplo sobre el deletreo correcto de algunos términos o sobre cuáles son las palabras o giros más adecuados para determinados contextos. Echar un vistazo a WordReference o hacer unas búsquedas en Google puede ayudarnos pero también algunos asistentes que nos pueden ayudar a escribir un inglés más correcto y de forma rápida.
Dos de esos asistentes son Writefull y Ginger. Writefull es un asistente que nos ofrece sugerencias en base a búsquedas en Google. Hace unos meses tenía un plan gratuito pero actualmente hay que pagar en todos sus planes aunque los precios son de unos pocos dólares. Una vez instalado Writefull podemos seleccionar el texto que estemos escribiendo y obtener el número de apariciones que tiene en Google para tener una idea de si es correcto o no.
Otras funciones útiles son las de dejar un hueco en una frase y que Writefull nos sugiera la mejor palabra para completar esa frase, la opción que permite comparar dos frases que nos puede sacar de dudas sobre cuál es la más adecuada o la de encontrar sinónimos. En este artículo podéis encontrar más información sobre la herramienta y la página web de Writefull hay un tutorial para ver las posibilidades de esta herramienta que se puede instalar en iOS como en Windows.
Ginger persigue el mismo objetivo que Writefull aunque además de mejorar nuestros textos también intenta que aprendamos para ir mejorando. Ginger incluye corrector ortográfico y gramatical, reformulador de frases, traductor, diccionario y un entrenador personal para que vayamos aprendiendo nuevos conceptos y pronunciaciones, etc.
Por el momento Ginger tiene un plan gratuito aunque con un número de consultas limitado para cada semana. Si después de probar la versión gratuita os resulta útil podéis obtener un plan Premium sin limitaciones por 7,50$ anuales, así que lo tendréis amortizado en apenas una hora de uso. Ginger está disponible para dispositivos con Windows o Android y también tiene la ventaja de que se puede instalar como extensión para Chrome, Firefox, Safari e Internet Explorer.
Be the first to comment.